Bono Vox dedica per Dio

nell'ultimo grande disco degli U2 "How to dismantle an atomic bomb",v'è una canzone intitolata Jahweh(ossia Geova in italiano) il nome che si presume sia quello di Dio.

Posto la traduzione del bellissimo testo.


ciao

IAHWEH


Prendi queste scarpe

Che risuonano giù per qualche strada senza uscita

Prendi queste scarpe

E fa' che càlzino.

Prendi questa camicia

Robaccia di poliestere bianco fatta chissà dove

Prendi questa camicia

E rendila pulita, pulita.

Prendi quest'anima

Invischiata tra pelle e ossa

Prendi quest'anima

E fa' che canti.


Jahweh, Jahweh,

è sempre dolore prima che un bimbo nasca.

Jahweh, Jahweh,

sto ancora aspettando l'alba.


Prendi queste mani

Insegna loro cosa portare

Prendi queste mani

Non farne un pugno.

Prendi questa bocca

Così pronta a criticare

Prendi questa bocca

Dalle un bacio.


Jahweh, Jahweh,

è sempre dolore prima che un bimbo nasca.

Jahweh, Jahweh,

sto ancora aspettando l'alba.


Sto ancora aspettando l'alba.

Il sole sta spuntando

Il sole sta spuntando sull'oceano

L' amore è come una goccia nell'oceano

L' amore è come una goccia nell'oceano.


Jahweh, Jahweh,

è sempre dolore prima che un bimbo nasca.

Jahweh, dimmi ora:

perché il buio prima dell'alba?


Prendi questa città

Una città dovrebbe splendere su un monte

Prendi questa città

Se è questo che vuoi.

Ciò che nessun uomo può possedere

Nessun uomo può prenderlo.

Prendi questo cuore

Prendi questo cuore

Prendi questo cuore

E fa' che si spezzi.

In effetti è una canzone stupenda,e diventa ancora più preziosa,dal momento che la maggior parte delle persone o hanno dimenticato questo nome o non l'hanno mai conosciuto.
In entrambi i casi non lo ricordano come merita di essere ricordato.

Questa canzone fa davvero onore a Bono e agli U2 come gruppo,esattamente come questo post fa onore a te,Eros!!!

...bravo!
:Sm13: :Sm13: :Sm13: :Sm13: :Sm13: :Sm13: :Sm13: :Sm13:

[Modificato da vairagazzi 08/02/2005 15.01]