Cercasi studente per traduzioni in lingua inglese - RETRIBUITO

Ciao, sono membro di un'associazione volontaristica italiana alla ricerca di una studente/studentessa della facoltà di lingue che voglia collaborare con me per la traduzione di e-mail destinate all'Università di Auckland.

Si tratterebbe di un numero limitato di e-mail, nel senso che stiamo cercando di collaborare con loro ma tutto dipenderà dalla loro accettazione o meno.

Non essendo certo "a digiuno" di lingua inglese ovviamente non cerco studenti che traducano con Google Translate o simili (mi accorgo senza problemi).

Chiedo la collaborazione poiché, trattandosi comunque di una prestigiosa università, preferisco che la corrispondenza sia perfetta, visto che il mio inglese c'è ma sempre a livello scolastico.

Ogni e-mail tradotta (si tratta comunque di e-mail a lunghezza breve, con eventuali termini specifici a carattere sanitario) verrà retribuita 50 euro (da addebitare su conto corrente/ricarica postepay/pagamento contanti se in Bergamo e hinterland o altre forme da concordare).

In attesa che qualcuno/a si faccia vivo, auguro a tutti un buon lavoro!

Claudio