la loro Organizzazione col nome "Società"?
Qualcuno può sostenere che il modo in cui i testimoni di Geova parlano della Watch Tower Society — o più spesso semplicemente della “Società” — indichi che non la considerano un semplice strumento legale.
Non la considerano forse la massima autorità in campo religioso?
Il libro I Testimoni di Geova, proclamatori del Regno di Dio chiarisce questo punto: “Quando La Torre di Guardia [del 1° giugno 1938] menzionava ‘La Società’, non intendeva semplicemente lo strumento giuridico, ma l’insieme dei cristiani unti che avevano costituito quell’ente giuridico e se ne servivano”. Quindi l’espressione stava per “lo schiavo fedele e discreto”. (Matteo 24:45) È in questo senso che i Testimoni usavano generalmente l’espressione “la Società”. Naturalmente, l’ente giuridico e “lo schiavo fedele e discreto” non sono la stessa cosa. I direttori della Watch Tower Society vengono eletti, mentre i Testimoni che formano lo “schiavo fedele” sono unti dallo spirito santo di Geova.
Per evitare equivoci, i testimoni di Geova cercano di fare attenzione alle espressioni che usano. Invece di dire: “La Società insegna”, molti Testimoni preferiscono usare espressioni come “La Bibbia dice” o “Ho compreso che la Bibbia insegna . . .”. In questo modo mettono in chiaro che quella di accettare gli insegnamenti biblici è stata una loro decisione personale e inoltre evitano di dare l’impressione errata che i Testimoni subiscano in qualche modo i dettami di qualche setta religiosa. Naturalmente non è il caso di fare polemiche su suggerimenti riguardanti la terminologia. Dopo tutto, la terminologia è importante solo in quanto serve a evitare malintesi.
Ci vuole equilibrio cristiano. La Bibbia ci avverte di “non contendere per delle parole”. (2 Timoteo 2:14, 15)
Nelle Scritture troviamo pure questo principio: “Se con la lingua voi non pronunciate una parola facilmente comprensibile, come si saprà ciò che viene detto?” — 1 Corinti 14:9.