Mor Daghneer
00martedì 4 marzo 2008 16:49
Ciao a tutti (per l'ennesima volta :D)!
In verità mi siete mancati un po’, ma non sono potuta arrivare più presto (sessione degli esami ecc.).
In poche parole: mi chiamo Dagmara, sono polacca ed abito in Polonia (a Gliwice, per precisare) e studio la lingua italiana all’Università della Slesia.
La mia avventura con la scrittura è iniziata dalle fanfiction di “SdA”, poi mi sono spostata verso gli originali ;) Mi piace scrivere le storie e poi tradurle in italiano (con tanti errori, ovviamente :P).
Sarebbe tutto da parte mia ;) Credo di poter presentarvi un giorno qualcosa di bello.
ReaderNotViewer
00martedì 4 marzo 2008 17:02
Benvenuta (per l'ennesima volta!)
Ehi, ci siamo già internazionalizzati... Non sentite anche voi un piacevole brivido cosmopolita?
Sappiate che questa signorina è la mia referente polacca, l'amabile creatura che mi fornisce menù polacchi, cognomi polacchi e che soprattutto verifica che io non dica solenni scemenze sulla Polonia, paese in cui io non ho mai avuto la fortuna di mettere piede e che nonostante ciò ho reso teatro della mia fatica narrativa in corso.
Cielo Amaranto
00martedì 4 marzo 2008 19:23
Oh, bentornata! Ho sempre amato il tuo nick e l'idea che tu sia un'amabile straniera, sono contenta che tu sia arrivata anche qui! E seti sei spostata verso gli originali, non vedo l'ora di leggerli!
ladyhawke87
00martedì 4 marzo 2008 19:54
Ciao e Benritrovata! A me, oltre che il tuo nick, è sempre piaciuto anche il tuo nome XD
crimsontriforce
00mercoledì 5 marzo 2008 15:28
L'università della Slesia insegna l'italiano meglio di quanto quelle nostrane insegnino il tedesco, prendo nota... XD Benvenuta e piacere di conoscerti!
Lan awn shee
00mercoledì 5 marzo 2008 15:47
Quoto Ladyhawke: anch'io trovo che il tuo nome sia bellissimo. *_* E anch'io ti saluto e ti faccio i complimenti per l'italiano. Se non avessi specificato che sei polacca, non mi sarei mai accorta che sei straniera.