Se posso darti un consiglio (che ovviamente puoi seguire come puoi non seguire affatto!) io invece, visto che la storia s'intitola "la notte dei morti viventi" per il riassunto direi soltanto "... o anche dei vivi morenti" E' quello che è venuto da pensare a me mentre leggevo la tua storia, perciò te lo dico.
Rileggendolo, però, non sono più tanto sicura dell'effetto. Boh. Va beh, ormai ho scritto il post, non lo cestino. Cestina tu il mio (stupido) suggerimento. O magari modificalo, perché non mi convince del tutto ma secondo me è sulla strada giusta verso il titolo che abbiamo in mente entrambi!