Drabble è un componimento costituito da cento parole.
Four letter word in genere è un modo di definire la parola "love", ma non mi sembra applicabile al mondo delle ff. Forse si ricollega a un discorso fatto in precedenza.
Ti consiglio di andare su Wikipedia. Alla voce fanfiction trovi la terminologia corrente che ti può essere utile.