Va beh, quello non mi darebbe nemmeno tanto fastidio, quanto mi dà fastidio che non mi lascino nemmeno parlare, intimandomi: "Mi faccia parlare con il suo capo, signorina!".
E posso dire una cosa? A parlare in questo modo sono a) gli uomini di età centrale, diciamo tra i trenta e i cinquanta b) le donne sotto i trenta (e spiace dirlo). In questo paese gli uomini sopra i cinquanta sono meno maschilisti di quelli più giovani - o forse sono solo più abituati a tenersi le loro opinioni maschiliste per se stessi, non so.
Un aneddoto.
Quando le dirigenti dell'ente in cui lavora mio marito si lamentavano di avere problemi con qualche interlocutore, lui prendeva il telefono ed esordiva dicendo "Buongiono, sono X, il segretario della dottoressa Y. Le passo la dottoressa, che vorrebbe parlare con lei." L'interlocutore, sconvolto all'idea che una donna potesse avere un uomo per segretario, pensava di avere a che fare con chissà quale importantissima dirigente, e diventava buono come un agnellino!